Just a quick report as I'm hoping to make this an article for Quanta. After reading some comments in the Oct/Nov 2010 Quanta magazine about QL's and modern monitors, plus seeing a review on a Spanish retro site: http://www.zonadepruebas.com/modules/sm ... temid=1225
For some reason the pinout in the QL manual seems flipped or I might have read it wrong, I got the colours and the sync the wrong way. Sync is corrected but need to swop the colours for the final soldering.
I don't see why this won't work on a QL, although you will still not get 521x256 pixels on a TV so far as I can see - it is just an alternative if you have a poor display output on the TV set.
With my German QL, the picture jumps in vertical direction at unpredictable times. Characters are hardly legible in 512x256, and the single pixels at the border can not be distinguished. Did you have the same results? I used the digital R,G,B,CSYNC inputs (called CGA/EGA).